Nell'anno 1512 il cronosta dell'imperatore Carlo V riporta la prima raffigurazione di un'amaca in Europa (vedi la figura a destra).

„Inizialmente era difficile per le persone descrivere un'amaca e questo è il motivo della raffigurazione. Disegnare un'amaca, ad ogni modo, non è facile, probabilmente Oviedo scelse per questo motivo la forma quadrangolare. Influenzati dall'immaginazione di un letto abituale, nelle nostre zone, questa illustrazione venne completamente fraintesa.   Fino ai giorni nostri gli Europei hanno nascosto una certa ignoranza nelle loro amache." Un'incomprensione alla quale l'antropologa Annemarie Seiler-Baldinger vuole porre rimedio: „Ho avuto bisogno di svariati anni, per trovare questo nesso.“